-
1 половина
-
2 половина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > половина
-
3 половина
-
4 половина
-
5 половина
ПоловинаThe effective specimen deflection rate is less than one-half the pendulum impacting velocity (... половина скорости удара маятника).However, evidence of high erosion (about one-half of that of aluminum) is included in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > половина
-
6 половина
-
7 половина расчётного срока службы
половина расчётного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половина расчётного срока службы
-
8 половина игры
-
9 половина пинты
-
10 половина длины волны
половина длины волны
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половина длины волны
-
11 половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломлённых волн на оси времени (сейсм.)
половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломлённых волн на оси времени (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломлённых волн на оси времени (сейсм.)
-
12 половина пролёта
половина пролёта
(напр. между сводом и аркой, машзала ТЭС и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половина пролёта
-
13 половина поля
half of the field имя существительное: -
14 половина
-
15 половина
half
прибор установлен на правой половине приборной доски. — the instrument is located on the right half of the instrument panel.
- руля высоты (левая, правая) — (left, right) elevator
- руля направления (верхняя, нижняя) — (upper, lower) rudder
наполненный до п. (о баке, емкости) — one-half full, filled to one-half capacityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > половина
-
16 половина количества
-
17 половина суммы
-
18 половина
-
19 половина
half, one-half fractionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > половина
-
20 половина прилива
перемычка, не защищающая от полной воды приливов — half-tide cofferdam
Русско-английский военно-политический словарь > половина прилива
См. также в других словарях:
half — англ. [ха/аф] половина ◊ half cadence [ха/аф кэ/йдэнс] половинный каданс half tone [ха/аф то/ун] полутон … Словарь иностранных музыкальных терминов
ПОЛОВИНА ПРИЛИВА — (Half tide) понятие, означающее, что прошла половина времени между моментами малой и полной вод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Половина прилива промежуток времени … Морской словарь
половина расчётного срока службы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half lifehalf periodhalf time … Справочник технического переводчика
Половина(моя дорогая)! — Половина (моя дорогая)! шут. о женѣ. Ср. Нежданная и нежеланная встрѣча (съ супругой) поразила Астона, который былъ весьма радъ избавиться отъ любезной своей половины. Марлинскій. Ночь на кораблѣ. Ср. Все успокоилось въ гостиной, Храпитъ тяжелый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
половина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN halfhf … Справочник технического переводчика
половина длины волны — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN half wave length … Справочник технического переводчика
половина ключа алгоритма Диффи Хеллмана — (МСЭ Т Н.235.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Diffie Hellman half key … Справочник технического переводчика
половина ключа алгоритма Диффи-Хеллмана DH в конечной точке A — (МСЭ Т Н.235.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN DH half key of endpoint ADHA … Справочник технического переводчика
половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломлённых волн на оси времени (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half intercept time … Справочник технического переводчика
половина пролёта — (напр. между сводом и аркой, машзала ТЭС и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half span … Справочник технического переводчика
половина(моя дорогая)! — шут.: о жене Ср. Нежданная и нежеланная встреча (с супругой) поразила Астона, который был весьма рад избавиться от любезной своей половины. Марлинский. Ночь на корабле. Ср. Все успокоилось в гостиной, Храпит тяжелый Пустяков С своей тяжелой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
